1·How absurd, thought Li, who was then a photographer for the Heilongjiang Daily, a party newspaper.
太可笑了，李振盛想，他那时是党办报纸黑龙江日报的摄影记者。
2·The newspaper has become the official mouthpiece of the opposition party.
这份报纸已经成为反对党的官方喉舌。
—— 《牛津词典》
3·According to a recent poll in the Yomiuri Shimbun newspaper, half of Japan's public supports neither party.
根据最近的“读卖新闻”上的民意测验，半数日本民众对两党都不支持。
4·He is certain to have been spooked by the findings of an internal Liberal Democratic party survey, reported in the Nikkei business newspaper, predicting the party would lose an election now.
东京商报报道，他这么做肯定是因为被自民党内部调查的结论吓坏了，这份调查预计如果现在举行大选，自民党将会落败。
5·Another opinion poll, published in the El Periodico newspaper yesterday, put Zapatero's party eight percentage points behind the PP.
昨天在El Periodico报上公布的另一个民调显示，萨帕特罗的社会党落后人民党8%。
6·This newspaper had hoped that the election on May 6th would return a single party-the conservatives-with a strong mandate.
本报还曾期望五月六日的选举中保守党一枝独秀，并获得强有力的授权。
7·Choosing a winning stock or fund is a lot harder than listening to tips at a party or scanning headlines in a newspaper.
选择一个赚钱的股票或基金比听消息要难多了，也比研究报纸难多了。